Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoor, Israël! de HEERE, onze God, is een enig HEERE! |
| WLC | שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד ׃ |
| Trans. | šəma‘ yiśərā’ēl JHWH ’ĕlōhênû JHWH ’eḥāḏ: |
| AC | ד שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד |
| ASV | Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah: |
| BE | Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord: |
| Darby | Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah; |
| ELB05 | Höre Israel: Jehova, unser Gott, ist ein einziger Jehova! |
| LSG | Ecoute, Israël! l'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. |
| Sch | Höre Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR allein. |
| Web | Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD: |
